Broliai lokiai: atgal į žemę

Į Pušų Kalną atvyksta paslaptingas ateivis Avi ir susidraugauja su Briksniu. Šis pamažu sužino, kad ateivio žmonės, Rijotai, kilę iš žemės. Prieš milijonus metų itin pažangi Rijotų civilizacija klestėjo gamtos sąskaita. Galiausiai jie turėjo išvykti iš gimtosios planetos. Kai Avi nuveda Briksnį prie senovinių jo žmonių reliktų, juos abu užpuola įvairiais aukštųjų technologijų ginklais besinaudojanti žmonių kariuomenė. Kokiu tikslu Avi grįžo į žemę? Ar šįkart pavyks apsaugoti gimtąją planetą?